まず初めに、この記事には未成年には少々刺激的な表現がたくさん含まれています。あなたがもし未成年の場合には、「あ、この記事には未成年には少々刺激的な表現がたくさん含まれているんだ」ということを理解した上でお楽しみください。
こんにちは！通訳／ストリート英会話講師のbigtree（@bigtree1000）です。
（15年の努力の結晶。「誰にも知られず密かにペラペラになれる独学勉強法」はこちら）
好きな子とメールをしている時のワクワク感ってたまらないですよね。
- 携帯が振動するたびに画面を確認してしまったり
- わりといいテンポでやり取りしてたのに急に返信が来なくなるとすごい不安になったり
- 逆にいいところで敢えて間を空けて焦らし効果を最大限引き出したり
お年頃のお兄さんって、実は女子に負けないくらいの乙女なんですよね笑
僕自身も高校生くらいの時は好きな子からのメールは通知の光の色を変えたり（当時はガラケー）、着信音を個別に設定したりと、いろいろ細かい小細工をしていたのは今となっては良い思い出です。
当時は「既読スルー」や「アカウントブロック」みたいな概念もなかったので今よりだいぶ平和なイメージでしたね。
さて、そんな今日のトピックは「エロ面白いテキストメッセージ」です。
ここでは日常で使えるちょっとエッチでユーモアに溢れたテキストメッセージを10個紹介していて、中にはかなり際どいものもあるので使用上の注意をよく見て上手く使ってくださいね。
エロ面白いテキストの使いどころと注意点
テキストの良いところはズバリ、普段勇気が無くて顔を見て言えないことも、文字であれば簡単に言えてしまうということです。
また、リアルタイムのやりとりではなかなかタイミングよく面白いことを言えないけど、自分のタイミングで送信できるテキストメッセージなら、きちんと言いたいことを整理してから発言することができますよね。
今日のフレーズのテーマは、彼女とのやりとりや、仲の良い異性でお互い気になっているけどなかなか本当の気持ちを伝えられない人に、思い切って送ると新たな展開が期待できそうな「エロくてユーモアに溢れたテキストメッセージ」です。
気になる外国人に送ってもいいし、日本人の女の子に送って「え、何コレどういう意味～？」という展開になってから楽しむのも良し。あなたのイマジネーションをフル回転させ充実した人生を送ってください笑
１つ注意して欲しいのは、これらのテキストをいきなり送らないようにしてほしいということです。
気になる人がいるからと、これから紹介するメッセージを何の前触れもなくいきなり送ってしまうと、その瞬間に関係は終わってしまいます笑
なので必殺のエロフレーズは股間で温めつつ、絶妙なタイミングで使いましょう。
それでは早速見ていきたいと思います。
エロ面白い英語のテキストメッセージ
send me ur naked pictures when u get home so I know ur safe
（訳：無事帰れたってわかるように家についたら裸の写真送ってください）
*u = you、ur = your（もしくはyou’re）
まずはこちら。いいですねぇ、ついニヤリとしてしまいます。
よくある「家着いたら連絡してね」というのに１つユーモアを効かせたワンランク上のメッセージですね笑
女性側は「こいつアホか笑」と思いつつもついクスッとしてしまいそうです。やりすぎていない絶妙なバランスがいい感じの一言だと思います。
u wanna come over, and maybe come, over and over?
（訳：ウチ来る？そして何度も何度も、イク？）
おっと、早くも飛ばしてきましたね。
“come over”「（家や場所に）行く」と、“come”「イク」と、“over and over”「何度も何度も」を上手いこと掛け合わせた見事な言葉遊びです。
女性側は「行かんわ、アホか笑」と言いつつも結局イってしまいそうです。
英語で「イク」を表すのは“come”と“cum”の２つがあります。
I’m not putting on any socks. and I’m wearing the underwear to match
（訳：今くつしたを履いてません。そしてそれと同じパンツを履いています）
“match”は「柄などを合わせる」という意味がありますね。
ここではくつしたを履いていない＝「透明のくつした」を履いている、ということから、それと同じく「透明のパンツ」を履いている＝「パンツ履いてません」ということになりますね。
ええ、正直女性側からこれが送られてきたら興奮するんですけどね、男から送られてきても「ああ、そうなんだ。パンツ履けば？」となってしまいそうですが、実はこういうどうでもいいやり取りが楽しかったりするんですよね。
pls take off ur panties and send em to me by express so I don’t feel alone
（訳：僕が寂しくならないようにパンツを脱いで速達で送ってください）
*pls = please
これも99％スルーされそうですがユーモアがあってなかなか面白い一言だと思います。
「〜で」という風に「手段」を述べる場合には英語ではこの“by”を使うことが多いですね。
“by air”「空輸で」
“by ship”「船便で」（“by sea”とも言う）
“by myself”「自分で」など
※“on foot”「徒歩で」という例外もある
your absence is mightier to me than the presence of thousands of other ppl
（訳：僕にとって君がいないことは他の何千の人がいることよりも重大だよ）
*ppl = people
これはなかなかロマンチックな一言ですね。
“absence”「不在」と“presence”「存在」、そして“you”「あなた」と“thousands of people”「何千もの人々」を上手く対比させ、あなたの存在を際立たせています。
“mightier”は”mighty”「強力な」という形容詞の「比較級」で、“A” is 〜 than “B”という比較級表現になっていますね。（〜の部分に形容詞や副詞の比較級が入る）
I did’t even know I could want someone this badly
（訳：誰かのことをこんなに欲しがるとは思ってなかった）
これもストレートに気持ちを表現したロマンチックな一言です。
「思ってなかった」と過去形になっているため”I didn’t know”と過去形になっていて、その後の“could”（”can”の過去形）も時制の一致で過去形になっていますね。
ここでの“this”は「これ」ではなく、数量や程度を表す形容詞や副詞と共に使われ、「こんなにも」という意味になります。
この“this”の使い方は口語表現ではとてもよく使われるので是非覚えておきましょう。
＜例＞
“It doesn’t take this long”（普段はこんなに長くかからない）
“I haven’t seen this many roses!”（こんなにたくさんのバラ見たことない！）
I’m not gonna lie, I’m picturing u naked rn
（訳：正直に言うよ、僕は今君の裸を想像してる）
*rn = right now
これもかなりストレートです、というかバカ正直すぎますね笑
声の良い声優さんを起用してアフレコとかで使ったら面白そうなセリフです。
“picture”は名詞だと「写真」ですが、動詞で「イメージを想像する」という意味もあります。
個人的には「アホか何言ってんの？」と言われるこのくらいのバカさ加減が大好きです。
could u stop sending me your naked img to my head every time u txt me?
（訳：僕にテキストを送る時に毎回僕の頭に君の裸のイメージを送るのやめてもらっていいですか？）
*img = image、txt = text
これもアホですね笑
「何バカなこと言ってんの？」ってなること必至ですが、彼女の照れてるところを想像するとそれがまたたまらないですね笑
“stop”「止める」と“start”「始める」ですが、直後の動詞を「動名詞」“~ing”にするか「不定詞」“to＋原形”にするかで意味が変わってくるので注意しましょう。
＜例＞
「動名詞」： “stop sending texts”（テキストを送ることを止める）
「不定詞」： “stop to send a text”（テキストを送るために立ち止まる）
I’m jerking off in the bathroom in my office while I’m texting
（訳：今テキスト打ちながらオフィスのトイレでオ◯ニーしてます）
*jerk off＝オ◯ニーする
最低ですね笑
送られた方は間違いなくドン引きするでしょう。でも、逆にこれくらいの内容を送れるような仲であればあなたたちは既にかなり良い関係にあると言えるでしょう。
suck it up baby / sorry. my dick sent the msg while I was jerking off
（訳：しゃぶっておくれよ〜）
（訳：すみません。オ◯ニーしてる間に僕のムスコが勝手に送ってました）
*msg = message
はい、そして最後はコチラです。
１つ目のテキストを送ってからすかさず次のテキストでフォローする、という上級テクニックです。
見ての通り卑猥なテキストを送ったことをムスコのせいにしていますね。これもなかなかきわどいジョークですが、これを送れるのであれば、あなたは既にゴール手前の最終コーナーまで差し掛かっています。
あとはタイミングを見計らいつつ、直接面と向かって“suck it up”と言ってみましょう笑
エロ面白いテキストまとめ
はい、ということで10個一気に見てきましたがいかがっだったでしょうか？
まったく本当に男というのはしょうもない生き物ですね。でも、本来男と女の求めているものは一緒のはずです。違いはそれを直接表現するかしないかということ。
女性の方からこういう恥ずかしいことを言わせるのはやはりかなりハードルが高いので、ここは男性諸君が頑張ってユーモアのあるジョークで女性の緊張をほぐし、お互いの距離を縮めていくのが理想的ですね。
もはや言うまでもないことですが、中にはこういったジョークを毛嫌いし、不快に思うタイプの女性もいるので、あなたがこれらのフレーズを使って気になる女性を笑わせようとしているなら、本当に言っても大丈夫かは事前にしっかり吟味しましょう。
ということで、今日は「ちょっとエッチで面白いテキストメッセージ」というのを紹介しました。
ちなみに、テキストメッセージやネット掲示板などで使われている「略語」や「ネットスラング」についてはこちらの記事でまとめているので興味がある方はどうぞ。
関連記事
また気になる女性に直接言いたい「ちょっとエッチで面白いアダルトな口説き文句」というのをこちらで紹介しているので良かったら合わせてチェックしてみてください。
関連記事
女性をその気にさせる面白いアダルト英語10選「口説き文句編」
そしてその先にあるゴールが見えてきたら、こちらの記事で紹介している「セックス前の２人の緊張をほぐす面白いベッドトーク」をマスターしましょう。
関連記事
セックス前の緊張をほぐすエッチで面白い英語のベッドトーク10選
あなたの想像力とセンスを最大限発揮して充実したハッピーライフを送ってくださいね。
関連記事
【外国人の彼女の作り方】相手は日本男子に何を求めてる？実例を紹介
「受験勉強から社会勉強まで」生きた英語はBigtreeEnglishで
当サイトでは、受験勉強や本気の英会話学習に役立つ知識はもちろんのこと、アメリカのストリートから発信される実用的な表現や誰も知らない超マニアックなスラングなど、かなりの守備範囲の英語コンテンツをカバーしています笑
以下でそれぞれのテーマの記事一覧をチェックできるので良かったら覗いてみてください。
また、以下の記事では日本で生まれ育った僕が15年間の英語学習を経てたどり着いた「最強の独学勉強法」と「正しい発音の身につけ方」をまじめに紹介しています。（どちらもかなり読みごたえあります）
本気で英語力を伸ばしたいと思っている人には必ず役に立つ内容になっているので是非チェックしてみてくださいね。
CHECK!!
ということで最後まで読んでいただきありがとうございました。
それではまた。
